第883页（1 / 1）

('

随手拔掉报纸，露出寒光凛凛的西瓜刀，头也不回的冲进屋里。

比起黄政名十几秒多种情绪，丁修这里的表演很平常，看起来云淡风轻，但配合上之前黄政名的铺垫，再结合此时的举动，倒是更显得李子成这个人物的凶狠，果断。

他和丁青不一样，丁青可以不收这次账。

他不行。

因为是卧底，他要取得丁青信任，这次就是一个很好的机会。

只要这次帮忙收了账，丁青也能上位，一举两得。

“阿西吧！”

黄政名扭头，对着丁修的背影下意识骂了一句。

似乎是没想到自己手下还有这么猛的人。

不过看到屋里的情况，他也是震惊，里面已经开打了，丁修那叫一个猛。

得亏西瓜刀是道具，不然里面就是大型凶杀案现场。

只见一个人手起刀落，见人就劈，砍人跟砍西瓜似的。

恰好砍了一会的丁修回头，疑惑后面这哥们还不进来，凶神恶煞的目光和黄政名相接，把黄政名吓得一哆嗦。

旋即想起来这是在拍戏，嘴上骂骂咧咧的提刀冲了进去。

十几分钟后，门打开。

两人走了出来。

丁修衬衫变成坎肩，衣服被血染成了红色。

黄政名的花衬衫破破烂烂，一只手捂着肚子骂人，似乎是怪这个兄弟太莽撞。

“咔！”

“过！”

一条过，导演很满意。

新世界拍了有几天了，丁修这个华人给他的感觉十分好。

首先是拍戏很专业。

在开拍之前他要求对方把黄政名的台词背了，他一字不落的全部背下来，不但黄政名的，只要是和他有对手戏的，他都背了。

第二是没架子，片场就像是个普通人，不拍戏的时候不是抽烟就是玩手机，或者看杂志，还经常请剧组的人刷火锅，喝酒。

这部戏里，黄政名饰演的丁青是老大，性格张狂，砍人不眨眼，但现实中的他其实很正派，还有点内向，说话温柔的。

而丁修饰演的李子成是一个儒雅人物，隐忍，有智慧，被压迫得很厉害，心里承受的东西很多。

偏偏在现实中，丁修却是一个豪迈，不拘小节，时不时几句阿西吧挂在嘴边的男人，喜欢喝酒，热闹。

第415章 丁修念数字

“123，321，1234567！”

“jk，对王！”

“我炸！”

片场，丁修和崔氓植对戏，台词声嘶力竭，表情极为愤怒，导演和一干工作人员都被他的感染力所折服。

只有听懂普通话的个别人满头黑线，嘴角不停地抽抽。

丁修不会韩语，让他为了这部戏临时学也不现实，短时间内就算能学会一种语言，想做到融会贯通，声情并茂，根本是不可能的事情。

用蹩脚的韩语来说台词，丁修自己没笑，和他演对手戏的人怕是要笑疯。

关键后期也没法用，还是要配音。

用中文也不行，韩语的字数和中文不一样，后期配音对不上口型。

所以导演几乎没怎么思考，就让丁修自由发挥，丁修来了个最简单的，念数字。

一句台词有多少个韩语，他就念多少个数字。

别说，还挺有难度。

念数字的难度不在于数字的节奏必须和台词一样，而是表情和语气得跟上。

这可把丁修难倒了，私底下没少下功夫。

“咔！”

“过！”

现场传来导演的声音，不用翻译，混在片场一段时间的丁修已经能听懂基本的几个词了。

接过助理递来的水，他坐在休息椅子上，狠狠的灌了一口。

用数字来演戏，难度很大，嗓子都哑了。

没想到自己活成了曾经最讨厌的人，这种感觉真的是，还挺爽的。

“他妈的，怪不得都喜欢念数字，说着1234就把钱拿了，确实轻松。”

闻言，翻译小雨拍马屁，说道：“修哥，你不一样，你是情况特殊，跨国演戏基本上都是这样的，韩国演员去内地拍戏也是念数字，要不就是说韩语，说韩语对手也听不懂，还不如念数字来的工整。”

“而且你已经把对手的台词都背下来了，咱们这是专业，不是糊弄，你是为了剧组着想。”

丁修微微一笑：“会说话就多说一点。”

小雨尴尬笑笑：“这是事实，黄政名都没有意见。”

是的，最主要的是黄政名没有意见。

好的演员都是互相带的，语言不通成了丁修和黄政名之间的障碍，两人只能靠各自的演技来弥补这个障碍。

对黄政名来说，丁修不管是说普通话还是念数字，一点区别都没有，因为都听不懂，只要情绪对，入了戏就行。 ', ' ')