第138章 风地观卦中的三国鼎立(2 / 2)
观卦的卦辞:盥而不荐,有孚顒(yong)若。祭祀前盥洗双手而不上供祭礼,诚信恭敬的样子。要想做到观天下,就要认真,要虔诚,就得对要做的事心怀信仰。
顒,是上古神话中的一种神兽。《山海经·南山经》中记载,在不长草木的令丘之山上,有一种像猫头鹰的怪鸟,它长着一张人脸,有四只眼睛,有耳朵。它发出顒顒的声音,所以人们叫它颙。
顒的本义是大,但在这里是仰慕崇敬的意思。
盥洗双手后不上供祭礼,为什么就是诚信恭敬呢?单从字面意思读,多少有些读不通。
这里再次强调一下,我们读古文尤其是读先秦典籍的时候,要学会加戏。那时候的汉字系统还不够完整,有些连词、副词、介词什么的还没发明出来,所以读起来经常卡顿。如果用赋、比、兴这三种方法加加戏,理解起来就流畅多了。
我们适当加点戏试试,比如加上“因为”这个连词:我们在祭祀前洗好双手,不必再供上祭礼,因为这种诚信恭敬的样子已经很好了。
我们还可以试着这样加戏:祭祀者净手完毕,还没上前进献祭品,就已充满了诚信敬仰的氛围。
这样都通,我们还可以做其他的各种尝试。这就像写命题作文一样,只要我们紧扣主题,怎么演绎都是对的。所以大部分先秦典籍都有很多种注本,而且都很有道理。这是有道理的,文字越简单啊,所指向的范围就越广阔,所包含的意义也就越多元。
↑返回顶部↑